Авторка этой статьи обращается к женщинам, потому что считает: только мы можем изменить своё отношение к слову «женщина» и вернуть ему силу и уважение. Итак, передаём микрофон феминистке и блогерке Лене.
Подумай о слове «женщина». Когда в последний раз ты испытывала гордость, называя себя так? Для многих это слово не повод для гордости, а что-то, от чего хочется отстраниться. Нечёткое, неприятное чувство внутри, будто «женщина» — это приговор, ярлык или даже оскорбление. При этом со словом «мужчина» всегда всё так.
Почему так вышло? Почему слово, обозначающее половину человечества, вызывает отторжение и боль? Разбираемся в этом в статье.
Лена
Авторка статьи, феминистка, блогерка
Называться женщиной — оскорбление?
Когда мы говорим о патриархате, мы имеем в виду неравную оплату труда, фемицид, долги по алиментам или то, что женское тело до сих пор исследовано хуже мужского. Всё это важно и наглядно показывает неравенство. Но начать разговор можно с ещё более простого вопроса — с того, какое место занимает слово «женщина» в нашем обществе.
Слово «женщина» обросло сотней стереотипов и стало ярлыком в системе, где женское означает стыдное, слабое, недостойное. Женское хобби, женская работа, женская профессия, женские эмоции, женское кино, книги, спорт — всё, от повседневности до культуры и политики, если оклеймлено «женским», становится неважным, несерьезным, недостаточным.
«Чисто женская логика», «у тебя женский подход к делу», «он с женскими замашками», «что за женская фантазия»… Нередко ярлык «женское» используют в качестве оскорбления. «Водишь, как женщина» — оскорбление для мужчин-водителей. Сказать мужчине, что он делает что-то, как женщина, — значит, оскорбить его (даже если на самом деле женщины справляются лучше, как в случае с вождением). Слово «женщина» превратилось в оскорбление. «Что ты как баба?»
Когда то, кем ты являешься, становится оскорблением — комком стереотипов о стыде и неполноценности, — желание гордо называться женщиной не просто пропадает, оно не возникает. С самого рождения у женщин отнимают право называться женщиной, и с этого начинается личное угнетение каждой.
Когда «становятся» женщиной
Когда же можно «стать» женщиной и примерить на себя это неудобное слово? Существует несколько опций, которые каким-то волшебным образом превращают девушку в женщину. Вопрос в том, сколько в этих опциях патриархальной риторики и штампов. Спойлер — много.
После этого — «ты больше не девушка, ты — женщина». Сам факт того, что этот статус якобы меняется через «потерю девственности», то есть через сексуальный контакт с мужчиной, — лишь подтверждает патриархальную установку: ценность и положение женщины определяются её отношениями с мужчиной. Проблема в том, что в этой ситуации женщина не является субъектом — она только объект, статус которой определяют извне.
В этом случае женщина называется женщиной «с полным правом», ведь материнство — «самая важная» из предписанных ей ролей. Однако и тут женщина не предстаёт субъектом. Это признание всё равно не про неё саму — её ценность по-прежнему измеряется не личностью и выбором, а соответствием роли.
В обществе, где женское старение скорее звучит как приговор, возможность называть себя женщиной вряд ли может ассоциироваться с чем-то позитивным. «Не называйте меня женщиной, я девушка!» — как часто ты слышала эту фразу или произносила ее сама?
«Для женщин старение — в гораздо большей степени социальный приговор, чем биологическое явление», — писала Сьюзан Сонтаг и была права. Когда все вокруг начинают называть женщину женщиной, она понимает — её списывают со счетов, «она уже не в игре».
Все описанные ситуации, в которых в нашем обществе допустимо назвать женщину женщиной, сводят всю нашу суть к обозначению социальной функции, а не пола:
- быть сексуальной партнёркой мужчины;
- быть матерью;
- «дожить» до того возраста, когда общество уже видит женщину как «отслужившую» — больше не сексуальную партнёрку и не потенциальную мать.
Почему так вышло?
Становление патриархата и распределение ролей лишило женщин политических, экономических, социальных прав — всякой субъектности на целые тысячелетия. Женщины стали неполноценными людинями, о чём писали как великие философы Древней Греции Платон и Аристотель, так и многие после них. Всё это взрастило целую культуру ненависти ко всему женскому — менструальные табу, женские обрезания, принудительные браки, охота на ведьм, запрет на любую роль, кроме послушной домашней наложницы.
С таким бэкграундом слово «женщина» не могло дойти до нас нейтральным.
До сих пор мы живём в мире, где практически всё, что окружает каждую из нас, сделано не для нас. Размер фортепианных клавиш, ремни безопасности, лекарства и даже температура в офисе созданы на основе данных о мужском организме. Это — не случайные упущения, всё это доказательства многовекового исключения женщин из общества.
Уверенное положение мужчин можно увидеть и без обширных знаний о том, насколько системно женщины и женское не учитывается и не уважается. Здесь вновь, как и в случае со словом «женщина», достаточно обратить внимание на положение слова «мужчина». По сравнению с «женщиной» «мужчина» всегда звучит гордо. Мужская дружба, мужской поступок, мужская профессия, мужской спорт — и внутри сразу возникает навязанное нам чувство валидности, статусности, значимости. Мальчика всегда будут растить «настоящим мужчиной», девочку — «любящей женой».
Всё это не могло пройти бесследно для женщин. Женщин не только систематически дискриминируют и показывают им на «заслуженное место», но и натравливают друг на друга, заставляя бороться за мужское внимание. Здесь появляется внутренняя мизогиния — ненависть самих женщин к женщинам (а это значит и к самим себе). В борьбе за мужское внимание, которое патриархат преподносит как главную цель женщины, женщины выступают друг против друга и против самих себя. Схема проста: если те, за чьё внимание необходимо бороться, ненавидят всё женское, значит, и мне необходимо воспитать в себе эту ненависть, чтобы получить валидацию и стать «своей».
Так нас воспитывают с детства — поэтому мы и испытываем это внутреннее противоречие и неудобство от слова «женщина». Отсюда, например, и такая частая неприязнь к феминитивам от самих женщин. Она кроется не в том, что феминитивы «портят язык», а в том, что система ненавидит женщин, а значит, любое слово, прямо указывающее на принадлежность к женскому полу, будет вызывать отторжение.
Отдельная форма этой ненависти — инфантилизация. Мы привыкли называть взрослых женщин «девочками» или «девушками» и воспринимаем это как норму, не замечая, что это лишает женщину взрослости и субъектности. «Девочка» и «девушка» звучат мягче, но они несут в себе представление о чём-то юном, зависимом, неопытном, второстепенном. В таком статусе женщину проще не воспринимать всерьёз. Несмотря на своё шаткое положение, слово «женщина» всё же указывает на взрослость и автономию. Именно поэтому система обесценивает это слово, подменяя его уменьшительно-умягчёнными вариантами.
Верните «женщину» женщинам
Мы стремимся к обществу с нулевой дискриминацией и отсутствием любого угнетения. Гендерные квоты, реформы, законы, революция (для самых смелых) — важные и необходимые шаги. Но не каждая из нас имеет достаточно сил, чтобы вкладывать их в борьбу за женское освобождение.
Каждая может сделать малое, но крайне важное действие — возвращать себе слово «женщина».
Почему это важно? Потому что пока само слово «женщина» используется как оскорбление, воспринимается как приговор, а всё связанное с женщиной и женским ассоциируется с негативом, никакие реформы не будут достаточны. Да, может показаться комичным, но угнетение начинается со слов. Поэтому каждой из нас нужно взращивать внутри себя любовь и уважение к слову, которое нас определяет.
Начать безумно просто — постарайся называть себя и других взрослых женщин женщинами (ты удивишься, насколько это слово непривычно для нашей речи и в повседневной жизни). Поменять своё отношение к этому слову уже будет важной победой. А дальше неизбежно: ты заметишь, как окружающие высмеивают «женщин» и «женское», и поймёшь, как на этом строится мужское превосходство.
Называй себя женщиной с гордостью и силой. В идеальном мире слово «женщина» должно быть нейтральным, но сейчас, когда оно созвучно с оскорблением, мы должны вернуть ему достоинство и власть, ломать глубоко засевшие стереотипы и выбрасывать неприятное чувство, которое оно раньше вызывало внутри нас.
Статья создана в рамках проекта «Together 4 values — JA», который совместно реализуют организации ІншыЯ і Razam e.V. при поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германии.
